If you can get to a northern Illinois trials event (NITRO Trials), Matt Payne (Payne Cycle Center) usually has several "loaner" trials motorcycles at the event for kids to try out. He usually has several smaller and middle sized trials motorcycles to try out. I believe he also brought these to our Baraboo event last Fall.
Your son should have fun trying them out.

Good luck.
Dave